Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e analizzare il nostro traffico. Si prega di decidere se si è disposti ad accettare i cookie dal nostro sito Web.
05 ott 2010

Fra espressioni, modi di dire e luoghi comuni

di Luciano Caveri

L'inizio di un pezzo sulla fiducia, oggi alla Camera dei deputati, dovrebbe essere rubato ad una vecchia canzone dell'Equipe 84: "Oggi, 29 settembre", ma poi scopri che tutta l'attesa rischia di «sciogliersi come neve al sole» e forse c'è stato durante l'estate «molto rumore per nulla», per cui alla fine il motto della giornata sarà «Elementare, Watson». E «crepi l'astrologo» che oggi ricorda come sia il giorno di compleanno di Silvio Berlusconi (74 anni, ma un amico del PdL mi ha spiegato ieri che in realtà sono quarant'anni biologici!) e di Pierluigi Bersani (59 anni) e forse ad entrambi è meglio non dire «cento di questi giorni» (anche perché Berlusconi ha detto che camperà solo fino a 120 anni). Attorno alla giornata odierna comunque volteggiano delle espressioni, modi di dire e luoghi comuni. I transfughi da un gruppo all'altro potrebbero essere accusati di «essere una banderuola» ma loro, realisticamente, potrebbero rispondervi che «a caval donato non si guarda in bocca». L'opposizione, piuttosto malconcia per le liti interne, potrebbe pensare alla frase «Audaces fortuna iuvat», (la fortuna aiuta gli audaci) ma forse il loro è solo un «Abbaiare alla luna»