Utilizziamo i cookie per personalizzare i contenuti e analizzare il nostro traffico. Si prega di decidere se si è disposti ad accettare i cookie dal nostro sito Web.
07 lug 2010

Essere fieri della nostra storia

di Luciano Caveri

"Le col du Petit Saint-Bernard vit passer Hannibal et ses éléphants. Ponce Pilate, sur le chemin de son exil en Gaule, fit halte dans une maison de Nus. Saint-Pierre prêcha aux Portes prétoriennes d'Aoste, tandis que la mâchoire de Saint Jean-Baptiste est conservée à la cathédrale. A Gressan, une proéminence du terrain recèle le petit doigt de Gargantua, enterré là". Inizia così, giocando sul leggendario, un articolo molto vivace di Roberto Copello de "I Meridiani" sul mensile viaggi di "Le Monde", dedicato ai castelli valdostani sotto il titolo "Val d'Aoste, cent châteaux pour mille légendes". E' interessante perché mostra quella ricchezza del nostro patrimonio cui noi stessi siamo talvolta siamo indifferenti e invece lo spessore della nostra storia dovrebbe confortarci anche nel quotidiano e infonderci la giusta fiducia, essendo nel flusso di una storia millenaria. Bello il passaggio in cui il giornalista scrive: "Au Val d'Aoste, l'histoire se confond avec la légende, le mythe avec la réalité. Dans cette région où le paysage est toujours ponctué d'une tour, d'une muraille fortifiée ou d'un rempart crénelé, le mystère règne. Une terre aux cent châteaux et aux mille légendes, dont on ne sait s'il faut les tenir pour vraies ou si elles sont le fruit de l'imagination débridée des habitants de la vallée. Partout, ce ne sont que d'astucieux montagnards et d'habiles bergères qui se moquent des diables, amadouent les fantômes, triomphent des dragons, découvrent des trésors et esquivent fées et lutins".