Storie da lontano per arrivare poi vicino. Mi scrive dal Colorado Daniele Treves, che dirige laggiù la "Colorado Stone Quarries" (questo è un filmato che descrive il lavoro nelle cave di marmo, realizzato dalla televisione locale "Aspen 82"). Quest'anno Daniele, che è di Issogne, non verrà a casa per le vacanze, ma certo laggiù non gli mancheranno le montagne, visto che il Colorado - anzitutto con le Montagne Rocciose - ha un'altimetria media molto elevata, simile alla nostra Valle d'Aosta. Daniele mi ha mandato una bella foto dei figli con uno sfondo di montagne con un pochino di neve sulle cime (ad Aspen ci sono cinquecento chilometri di piste!), ma soprattutto una significativa immagine di piantine di génépi raccolto laggiù per farne un distillato come avrebbe fatto da noi! Credo che gli amici americani apprezzeranno questo nostro liquore in una zona dove, cominciando dal bourbon, i superalcolici fanno parte della tradizione, visto che siamo nel cuore del vecchio Far West e dunque lo spirito dei cowboy e dei leggendari pistoleri aleggia!